Aizarnazabal

Au sein de la région, Aizarnazabal est le village le plus proche de la mer. Au Nord, il est limitrophe avec Zumaia, au Sud-est avec Zestoa, et à l'Est avec Aia. Cette petite localité de 800 habitants est située à 29 kilomètres de Donostia.

Read more

Azkoitia

Azkoitia est une localité située à l'abri de la cordillère de l'Izarraitz (la cordillera del Izarraitz). Elle a été fondée en 1324 sous le nom de San Martin de Iraurgi. Actuellement elle compte 11.000 habitants.

La commune dispose d'un important ensemble monumental au sein de son centre historique qui, en 2005, fut déclaré Patrimoine Culturel par le Gouvernement Basque. Cet ensemble est constitué, entre autres, des palais Insausti et Floreaga, des maisons-tours (casas-torre) d'Idiakez, d'Etxe Beltza et de Balda, et de la paroisse de Santa María la Real. Cette dernière abrite en son sein le dernier organe romantique fabriqué par Aristide Cavaillé-Coll en 1898.

Read more

Azpeitia

Azpeitia est située aux flancs du massif d'Izarraitz. Il compte 14.000 habitants et il s'agit de l'une des communes les plus vastes de Guipúzcoa (69,2 km2). La villa a été fondée par Ferdinand IV de Castille en 1310 sous le nom de Garmendia de Iraurgi. Le village est très connu par le Sanctuaire de Loyola (el Santuario de Loyola): en effet, la maison natale de San Ignacio et la basilique, érigées au quartier de Loiola, sont visitées chaque année par des milliers de personnes.

Read more

Beizama

Du haut de ses 485 mètres, il s'agit de la commune la plus haute de la région. Ses 175 habitants vivent entourés de bois et de montagnes. Elle est limitrophe avec Beasain, Albistur, Bidegoian, Errezil et Azpeitia. Son quartier le plus important est celui de Nuarbe, connu comme étant le centre géographique de la province.

Read more

Errezil

Il s'agit d'une commune montagneuse située dans la vallée du fleuve à l'origine du nom de la localité et au giron du massif d'Hernio (1075 m.). Elle est limitrophe avec Zestoa, Aia, Asteasu, Larraul, Bidegoian, Albiztur, Beizama et Azpeitia, et elle contient par ailleurs une petite enclave au sud, au quartier de Santa Marina. Ses plus de 600 habitants se répartissent entre le noyau urbain et les quartiers de Santa Marina, d'Arzallus, d'Erdoizta, d'Ezama, d'Ibarbia, de Letea et d'Argisain. Les premières nouvelles historiques datent de 1027, néanmoins les premiers témoignages indiquant la présence d'habitants au sein du territoire remontent au Paléolithique Supérieur.

Read more

Zestoa

La ville de Zestoa a été fondée lors des dernières années du XIVème siècle dans le giron du massif d' Izarraitz, à quelques kilomètres d'Azpeitia et de Zumaia. Il s'agit d'une municipalité à tradition de thermes depuis la création en 1804 de son célèbre balnéaire. L'hôtel Balnéaire de Zestoa est pionnier en matière de tourisme thermal à Gipuzkoa et actuellement, il s'agit de l'unique en son genre dont l'activité se maintient au sein de la Communauté Autonome Basque.

Read more

Zumaia

Située sur la baie constituée par la confluence des fleuves Urola et Narrondo, Zumaia compte une population de 9.400 habitantes. Au sein de sa Partie Ancienne chargée d'histoire, on pourra voir des bâtiments de grand intérêt tels que la Paroisse de San Pedro, les palais Zumaia et Ubillos, y les maisons Olazabal et Goikotorre. Zumaia dispose de plusieurs quartiers, dont deux sont à signaler: San Miguel de Artadi et Oikia.

Read more
FaLang translation system by Faboba