Voyage à bord d’un train à vapeur, Azpeitia.

L'ancien train à vapeur offre des voyages à partir du Musée Basque du Chemin de Fer situé au centre d'Azpeitia jusqu'à la station de Lasao. Il s'agit d'un voyage extraordinaire de 5 kilomètres à travers des paysages spectaculaires. En plus des sorties organisées les week-ends au printemps et en été, le musée offre également des services spéciaux lors des jours de fête et certains jours signalés.

 

Read more

Ekain Abentura

Ekainberri, Zestoa.

Durée: 2 heures. Réplique et salle d´exposition + atelier.
Webwww.ekainberri.com

En dehors de la visite de la réplique et du musée Ekainberri, l'archéologie expérimentale nous offre la possibilité de reconstruire avec nos propres mains les différentes techniques préhistoriques et nous permet également d'expérimenter la difficulté de survie lors du Paléolithique.

 

‘Agur, Lili’

Le Palais Lili représente l'un des éléments clés de l'histoire de la vallée de Zestoa (el valle de Zestoa). Ce palais médiéval est une visite incontournable pour connaître l'histoire de Gipuzkoa tel qu'elle était il y a de cela quatre siècles. Le Moyen Âge et son legs prennent vie ici à travers de la pièce théâtrale "Agur Lili".

Read more

Touring Urola

Des Routes paysagistes et des villages dotés de charme.

Le meilleur moyen de connaître un territoire ainsi que ses plus beaux recoins est de le parcourir en voiture, tranquillement et sans hâte, en effectuant des arrêts là où bon nous semble et quand bon nous semble, en jouissant ainsi des vues et des paysages surplombant les miradors, et bien entendu, de l'hospitalité des gens et de la gastronomie locale.

Read more

Nos maisons basques (caseríos)

Les maisons basques sont un élément essentiel sans lequel il est impossible de comprendre l'histoire du Pays Basque ainsi que le mode de vie de ses habitants. Ces premières ont rempli une fonction essentielle concernant l'évolution de la société tout au long de l'histoire et jusqu'à nos jours.

Nous vous offrons la possibilité de visiter deux maisons basques au sein de notre région, une visite pouvant avoir lieu grâce à l'hospitalité des personnes y demeurant. Vous connaîtrez ainsi leur lieu de vie, leur maison et l'environnement, vous y découvrirez également ce qu'ils y cultivent, ce qu'ils produisent et ce qu'ils font, et bien entendu, déguster et acheter leur produit phare: le Fromage Idiazabal.

Read more

La magie de la pelote basque, à Azkoitia

Ne soyez pas un simple spectateur! Mettez-vous dans la peau d'un pelotari!

Nous vous proposons de ne plus être un spectateur et de vous transformer en un pelotari aux côtés d'un professionnel authentique qui vous révèlera les secrets de ce sport ainsi que les différentes manières d'y jouer; tout cela à travers une variété de matchs et de jeux entre les participants. Pendant deux heures, nous jouerons à la pelote à main et à paleta (raquette en bois). Une fois terminée votre immersion dans le monde de la pelote basque, et pour finir en beauté votre expérience, vous aurez la possibilité de déguster un traditionnel hamaiketako, ou déjeuner, au sein même des installations du fronton municipal Gurea de Azkoitia.

Read more

Sastarrain

SASTARRAIN est une ferme-école ainsi qu'une auberge; elle est située à la vallée de Sastarrain (valle de Sastarrain), à côté du site d'Ekain à Zestoa. Ce centre d'activités nous offre la possibilité de faire diverses activités sportives, culturelles et pédagogiques.

Read more

La grande énigme

Ce que personne vous avez raconté sur la culture et la langue basque.

Voulez-vous connaître l'une des cultures les plus ancestrales d'Europe? Et apprendre à dire quelques mots en « Euskera », l'une des langues les plus anciennes du continent?

Read more

Le poulpe du Flysch

Protagoniste de la plateforme d'abrasion et la gastronomie locale à Zumaia.

Nous nous aventurerons sur les falaises et les sentiers du Géoparc pour découvrir les techniques ancestrales de pêche et la tradition culinaire associée au poulpe du flysch, un mollusque devenu le symbole de cet environnement naturel fascinant. Et en bouquet final d'une expérience inoubliable, nous savourerons un bon pintxo et un txakoli.

Read more

La plate-forme d’abrasion

Découvrez la vie et les couleurs du flysch.

Une visite surprenante, à caractère biologique, effectuée uniquement à marée très basse. En compagnie d'un guide spécialisé, nous découvrirons l'immense variété d'espèces et les mécanismes d'adaptation qui leur permettent de vivre dans un écosystème aussi complexe que le platier, la plate-forme rocheuse qui affleure au pied des falaises. Elle abrite des étoiles de mer, des poulpes, des concombres, des lièvres, tout un monde de vie et de couleurs à notre portée.

Read more

Sortie Géologique

Le grand sanctuaire géologique du Géoparc. L'extinction des dinosaures et bien plus encore. À pied et en bateau.

À l'occasion de cette visite, d'abord à pied et ensuite en bateau, nous découvrirons les secrets d'un des grands sanctuaires géologiques de la planète. En compagnie d'un guide spécialisé, nous entrerons dans le monde des géologues et nous reconnaîtrons sur les rochers des événements comme la grande extinction des dinosaures ou les changements climatiques de la Terre. La visite commence au centre Algorri, parcourt les falaises à pied et se termine par une promenade en bateau, qui nous situe face à l'affleurement rocheux pour admirer une vue imprenable.

Read more

De Zumaia à Deba en bateau

Traversée en mer le long des falaises du flysch

Traversée en bateau avec un départ de Zumaia et une arrivée à Deba, où s’achèvera la visite guidée. Nous admirerons la beauté des falaises du flysch, qui recèlent une immense histoire de plus de 50 millions d’années, de grands glissements de terrain de plus de 100 mètres de haut, des criques abritées et une des plateformes d’abrasion les plus importantes d’Europe.

Read more

L'essentiel du flysch

Balade en bateau pour découvrir au fil de l’eau le grand livre de la Terre.

Une fascinante promenade en bateau qui nous permettra découvrir le flysch côtier entre Zumaia et Deba. Millions d'années d'histoire géologique écris sur les falaises étonnantes sculptées par la mer. Ce paysage magnifique et singulier cache aussi un des écosystèmes les plus riches de la Côte Basque, avec une biodiversité unique qui ne peut pas être vu dans autres parties de ce territoire.

Read more
FaLang translation system by Faboba