Notre région vous offre l'opportunité exceptionnelle d'acquérir des produits tels que des légumes, du fromage, du pain, du coing, des liqueurs, de la cidre, du txacoli ou de la viande directement aux baserritarras (agriculteurs de la région) et aux autres producteurs. Une offre aussi bien vaste que saine, directement depuis le centre de production, qu'il s'agisse du potager, de la fromagerie ou de la cave à vins, au consommateur sans aucun intermédiaire.

"Elikagunea"

"Elikagunea" est le point de rencontre des produits du Pays Basque. Cette coopérative située sur la Plaza d´Azpeitia, veut renforcer le secteur primaire en promouvant les produits du Pays Basque et une nouvelle forme de consommation. Il contient toute la nourriture produite dans un rayon de 150km, un boucher Basque Label, un coin dégustation, une cuisine, une formation.

Web


Foires extraordinaires

Santo Tomas: 21 décembre.
San Andres: 30 novembre.
Soro Peria: 26 décembre.
le Jour de la Pomme Errezil: le premier dimanche du mois de décembre, à Errezil. Il s'agit d'un évènement organisé par Errezilgo Azoka, et au cours duquel se tient la vente et l'exposition de pommes et de produits en dérivant ainsi que l'exposition de produits artisanaux.

Évènements

Concours de Cidre, à Azpeitia: lors du Jour de Saint-Jacques (le 25 juillet), sur la Plaza Mayor (la Grande Place).
Herri Jaiak ou Fêtes Populaires, à Azkoitia: Vente de produits de caserío (maison basque), dégustation de cidre et de pinchos (apéritifs typiques de la région) de viande de veau grillée à la Plaza Mayor et à la Plaza (Place) de la Ikurriña.
Jour du Vin, à Azpeitia: ce jour est fêté au début de l'automne, un samedi. Plusieurs caves à vin y participent et on peut y déguster des vins et des pinchos variés. En outre, lors des dernières années, on célèbre le Concours du Chorizo de Guipúzcoa.

Marchés hebdomadaires

Aizarnazabal: le mercredi matin, sur la place.
Azkoitia: le samedis matin, à la Kale Nagusia et sur la Plaza del Mercado (la Place du Marché); le vendredi après-midi : marché de produits de caserío d'Azkoitia, sur la Plaza del Mercado.
Azpeitia: le mardi matin sur la place et le vendredi après-midi sur les arcades de la mairie.
Zestoa: vendredi matin, sur la place Laranjadi et sur la place du village.

FaLang translation system by Faboba